office of the lingo coroner
Certificate of
Linguistic Death
✠ filed in perpetuity ✠
⸻ Phrase of Record ⸻
“what's your bag”
Almost nobody says this sincerely.
DECEASED
⸻ Status of Decedent ⸻
Dead
⸻ Peak Era ⸻
1960s
⸻ Cause of Death ⸻
Bags went back to holding groceries.
⸻ Confidence of Autopsy ⸻
70%
⸻ Meaning ⸻
What's your problem, or what are you into?
⸻ Modern Translation ⸻
“What's your deal?”